¿Conoces el origen del Festival del Bote del Dragón?
June 05, 2024
El quinto día del quinto mes lunar se celebra en China el Festival del Bote del Dragón. Durante más de 2000 años, este festival ha sido una celebración para todos los grupos étnicos de China, que conmemora sus costumbres populares. Desde la práctica de remar en botes dragón, comer zongzi y cultivar cálamo en la antigüedad, hasta la promoción del bienestar, la prevención de epidemias y enfermedades, la lucha contra la peste y el calor del verano, y la oración por la salud, muchas costumbres ancestrales se han transmitido íntegramente.
El origen y la leyenda del Festival del Barco Dragón
Existen diversas teorías sobre el origen del Festival del Bote del Dragón, desde historias de famosos hasta leyendas estacionales. Hay múltiples versiones, como la "Teoría de Qu Yuan", la "Teoría de Wu Zixu" y la "Teoría del Solsticio de Verano". ¿Las conoces todas?
En memoria de Qu Yuan
Según los registros históricos, el quinto día del quinto mes lunar del año 278 a. C., Qu Yuan, un alto funcionario del estado de Chu, escribió su obra maestra "Huaisha" con profundo dolor e ira al enterarse de que el ejército Qin había capturado la capital del estado de Chu, y se arrojó al río Miluo para morir por su patria. Cuando los habitantes de las riberas se enteraron, llevaron barcos para rescatarlo y arrojaron un Zongzi al río para evitar que los peces y camarones devoraran su cuerpo. Posteriormente, se estableció la costumbre de comer Zongzi en este día. Por lo tanto, el Festival del Bote del Dragón también se conoce como el "Festival del Zongzi".
En memoria de Wu Zixu
Además de conmemorar a Qu Yuan, existe una leyenda que cuenta que, durante el período de Primavera y Otoño, después de que el cruel rey Ping de Chu asesinara al padre y al hermano de Wu Zixu, este huyó a Wu para ayudar a Wu a fortalecerse paso a paso y conquistar Chu para vengar a su padre y a su hermano.
teoría del solsticio de verano
En 1983, Liu Deqian propuso en su libro "Una teoría sobre el origen del Festival del Bote del Dragón" que este se originó en el solsticio de verano de las dinastías Xia, Shang y Zhou. Su explicación se basó en la descripción del Festival del Bote del Dragón en "Suihua Jier", que afirma que "el sol brilla sobre las hojas y es pleno verano". Esto significa que el Festival del Bote del Dragón se celebra a mediados del verano, por lo que también se le conoce como "Festival de Verano" o "Festival de Tianzhong". En cuanto a la costumbre de correr y comer Zongzi, la gente de la dinastía Sui las consideraba actividades de entretenimiento durante el solsticio de verano, en lugar de la figura del poeta Qu Yuan, quien salvó el río.
Teoría del Sol Maligno
En el período pre-Qin, los antiguos creían que mayo era el mes del veneno. Según la leyenda, el quinto día del quinto mes lunar, los artesanos malvados estaban en el poder y los cinco venenos surgieron simultáneamente. Por lo tanto, el quinto día del quinto mes lunar se consideraba un "día maligno". En el "Lü Shi Chun Qiu", hay un capítulo que estipula que las personas deben abstenerse de deseos y ayunar en este día. Después del período pre-Qin, este día también se consideró un día de mala suerte. La gente insertaba hojas de artemisa para alejar los desastres y los espíritus malignos, y bebía vino de rejalgar para evitar epidemias.
Las costumbres del Festival del Barco Dragón
Hay tantos nombres alternativos para el Festival del Bote del Dragón, ¿no será porque también hay muchas costumbres?
En efecto, pero se pueden dividir a grandes rasgos en dos categorías:
Un tipo de sacrificio es el uso de tótems de dragón para el culto, como por ejemplo las carreras de botes dragón.
La otra es alejar las calamidades, es decir, eliminar el veneno, el mal, la maldad y los fantasmas, como comer Zongzi, colgar ajenjo o beber vino de rejalgar.
carreras de botes dragón
Desde la historia de la "conmemoración de Qu Yuan", en la que los pescadores remaban en sus botes para buscarlo, la tradición ha evolucionado hasta los días previos y posteriores al Festival del Bote Dragón, donde se celebran "carreras de botes dragón" tanto al norte como al sur del río Yangtsé. Los remeros de los botes dragón compiten a gran velocidad en el río, una tradición con más de 1500 años de historia en China.
Comiendo Zongzi
En memoria de Qu Yuan, los habitantes del estado de Chu utilizaban tubos de bambú para contener arroz y lo arrojaban al río en una ceremonia conmemorativa. Este es el origen del zongzi más antiguo de China: el zongzi de tubo. Tras miles de años de tradición y evolución, la mayoría del zongzi actual se envuelve en hojas de ruo y se elabora con arroz glutinoso y arroz amarillo. Cada región tiene sus propias costumbres, como el zongzi dulce con distintos sabores, el zongzi de carne con diferentes ingredientes, etc.
Artemisa colgante
La razón por la que el quinto día del quinto mes lunar se conoce como el "Día del Veneno" es que en mayo el clima se vuelve más cálido y coincide con la temporada de lluvias, con mayor presencia de mosquitos y alta humedad. Los antiguos creían que mayo era el "Mes del Veneno". En el "Jingchu Suishi Ji" se registra que "recoger artemisa es como colgarla en la puerta para ahuyentar los gases venenosos". Se menciona que la artemisa es una planta medicinal que puede tratar enfermedades y repeler insectos. Los antiguos solían colgar varias plantas de artemisa en la entrada de sus casas para protegerse de los mosquitos y alejar los malos espíritus.
vino de rejalgar
El rejalgar y la medicina tradicional china se pueden añadir al vino para elaborar vino medicinal. Por lo tanto, beber vino de rejalgar era una costumbre antigua para prevenir la peste y el envenenamiento. Sin embargo, en la antigüedad, en muchos lugares solo se mezclaba rejalgar con vino, se secaba al sol y se aplicaba en la frente y la nariz de los niños como tratamiento, sin ingerirlo. Esto se debe a que, si bien el rejalgar se utiliza en la medicina tradicional china, es tóxico. No se debe beber precipitadamente.
LEER MÁS